Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Jan Weiss</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Weiss"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Jan_Weiss rootpage-Jan_Weiss skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jan Weiss</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">

<p><b>Jan Weiss</b> (* <a href="10._Mai" title="10. Mai">10. Mai</a> <a href="1892" title="1892">1892</a> in <a href="Jilemnice" title="Jilemnice">Jilemnice</a>; † <a href="7._M%C3%A4rz" title="7. März">7. März</a> <a href="1972" title="1972">1972</a> in <a href="Prag" title="Prag">Prag</a>) war ein <a href="Tschechien" title="Tschechien">tschechischer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> und wird zu den eigenwilligsten und markantesten Vertretern der tschechischen <a href="Literatur" title="Literatur">Literatur</a> gezählt.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Er war von 1920 bis 1947 Ministerialbeamter, während der deutschen <a href="Okkupation" title="Okkupation">Okkupation</a> hatte man ihn vom Dienst suspendiert. Seine Erlebnisse während des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> an der italienischen und russischen Front musste er erst für sich selbst verarbeiten, bevor er als 35-Jähriger sein literarisches Debüt erleben konnte. 1927 erschienen fast zeitgleich die Erzählbände <i>Die Baracke des Todes</i>, <i>Der verspätete Spiegel</i>, sowie die <a href="Humoreske" title="Humoreske">Humoreske</a> <i>Das Phantom des Lachens</i>. Sein bekanntestes Werk erschien 1929: <i>Das Haus mit den tausend Stockwerken</i>, ein Roman mit der warnenden Vision einer perfektionierten technokratischen Welt, in der die Menschen unter einer raffinierten, machthungrigen Diktatur zu leiden haben. Es erschien 1977 in deutscher Übersetzung in der <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a>.
</p><p>1957 wurde Jan Weiss mit dem Titel <i>Verdienter Künstler der Tschechoslowakei</i> geehrt. Seit Ende der 1950er Jahre wandte er sich mehr dem <a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Genre zu.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2></div>
<dl><dt>Romane</dt></dl>
<ul><li><i>Fantóm smíchu</i> (1927)</li>
<li><i>Dům o tisíci patrech</i> (1929)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Haus mit den tausend Stockwerken.</i> Übersetzung und Nachwort von Günter Müller. List, Leipzig 1977. Auch: Kiepenheuer, 1987, ISBN 3-378-00128-3. Auch als: Suhrkamp <a href="Phantastische_Bibliothek_(Suhrkamp)" title="Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)">Phantastische Bibliothek</a> #235, 1989, ISBN 3-518-38144-X.</li></ul></li>
<li><i>Škola zločinu</i> (1931, auch als <i>Zázračné ruce</i>, 1943)</li>
<li><i>Mlčeti zlato</i> (1933)</li>
<li><i>Spáč ve zvěrokruhu Praha</i> (1937)</li>
<li><i>Přišel z hor</i> (1941)</li>
<li><i>Volání o pomoc</i> (1946)</li>
<li><i>Meteor strýce Žulijána</i> (1947)
<ul><li>Deutsch: <i>Der rätselhafte Meteor.</i> <a href="Krimi_Abenteuer_Phantastik" title="Krimi Abenteuer Phantastik">kap-Reihe</a> #102. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1970.</li></ul></li></ul>
<dl><dt>Erzählungsbände</dt></dl>
<ul><li><i>Zrcadlo, které se opožďuje</i> (1927)</li>
<li><i>Barák smrti</i> (1927)</li>
<li><i>Bláznivý regiment</i> (1930)</li>
<li><i>Nosič nábytku</i> (1941)</li>
<li><i>Povídky o lásce a nenávisti</i> (1944)</li>
<li><i>Příběhy staré i nové</i> (1954)</li>
<li><i>Lojzka</i> (1956)</li>
<li><i>Země vnuků</i> (1957)</li>
<li><i>Družice a hvězdoplavci</i> (1960)</li>
<li><i>Bianka Braselli, dáma se dvěma hlavami</i> (1961)</li>
<li><i>Hádání o budoucím</i> (1963)</li>
<li><i>Zrcadlo, které se opožďuje</i> (1964)</li>
<li><i>Bláznivý regiment</i> (1979)</li>
<li><i>Lidé ve zvěrokruhu</i> (1980)</li>
<li><i>Fantóm smíchu a jiné grotesky</i> (1986)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfilmungen">Verfilmungen</h2></div>
<ul><li>1968: Die süße Zeit mit Kaligmadora (Drehbuch: Leopold Lahola)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Hans_Joachim_Alpers" title="Hans Joachim Alpers">Hans Joachim Alpers</a>, <a href="Werner_Fuchs_(Verleger)" title="Werner Fuchs (Verleger)">Werner Fuchs</a>, <a href="Ronald_M._Hahn" title="Ronald M. Hahn">Ronald M. Hahn</a>: <i>Reclams Science-fiction-Führer.</i> Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&nbsp;445.</li>
<li>Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, <a href="Wolfgang_Jeschke" title="Wolfgang Jeschke">Wolfgang Jeschke</a>: <i>Lexikon der Science Fiction Literatur.</i> Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&nbsp;1034&nbsp;f.</li>
<li><a href="John_Clute" title="John Clute">John Clute</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sf-encyclopedia.com/entry/weiss_jan">Weiss, Jan.</a></i> In: John Clute, <a href="Peter_Nicholls_(Lexikograf)" title="Peter Nicholls (Lexikograf)">Peter Nicholls</a>: <i><a href="The_Encyclopedia_of_Science_Fiction" title="The Encyclopedia of Science Fiction">The Encyclopedia of Science Fiction</a>.</i> 3. Auflage (Online-Ausgabe), Version vom 4. September 2018.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jan_Weiss?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jan Weiss</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=136109594">Literatur von und über Jan Weiss</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?ccl_term=wau=jk01151540+or+wkw=jk01151540&amp;func=find-c&amp;local_base=nkc">Literatur und andere Medien von und über Jan Weiss</a> im Katalog der <a href="Nationalbibliothek_der_Tschechischen_Republik" title="Nationalbibliothek der Tschechischen Republik">Nationalbibliothek der Tschechischen Republik</a><span class="editoronly" style="display:none;"></span></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?680">Jan Weiss</a> in der <a href="Internet_Speculative_Fiction_Database" title="Internet Speculative Fiction Database">Internet Speculative Fiction Database</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/authors/OL981013A">Werke von Jan Weiss</a> bei <a href="Open_Library" title="Open Library">Open Library</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sweb.cz/jan.weiss/">Internetauftritt von Jan Weiss</a> (tschechisch/englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fantlab.ru/autor1800">Ян Вайсс (Jan Weiss)</a> auf <i><a href="FantLab" title="FantLab">FantLab</a></i> (russisch)</li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/136109594">136109594</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n89603476">n89603476</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/79130431/">79130431</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jan_Weiss&amp;oldid=261668486">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>